в чем тут смысл метафоры? ситуация: они далеко от мелководья, и поэтому кто-то там не может им навредить, но ведь они очевидно в глубокой воде без дополнительных средств и раз так, то им или придется вернуться на берег, или утонуть
I'm off the deep end, watch as I dive in
I'll never meet the ground
Crash through the surface where they can't hurt us
We're far from the shallow now
Так и че? Никто тоже не понял?