Вообще, зависит от того, где она будет использоваться. Но да, чаще всего такая вертикальная колонка будет неудобна, и лучше разбить её на две, а то и на три, в зависимости от формата.
С этой таблицей, правда, остались другие проблемы. Во-первых, всё плохо с близостью. Между текстом и относящимися к нему цифрами — большие дыры. В общем случае если у вас в таблице встречаются длинные строки, их лучше переносить. Мы так делаем в «Биатлонтайме» с длинными именами:
Но в том примере, о котором речь выше, всё ещё проще. Если у вас в таблице две колонки «показатель — значение», часто можно просто поменять их местами, и тогда цифры окажутся непосредственно рядом со своими подписями: