Но опять же - имхо все мудаки и судья что не потребовала переводчика и парень - там есть пара мест где он на русском языке разговаривает, поэтому больше на мудачество похоже, чем на реальную необходимость "Общаться на родном языке, поскольку не владеет языком судопроизводства"