Ой, я этого нахавался в Кипре) подъезжаю к заправке, говорю, could you please fill my tank? На меня смотрят как на идиота. 30 liters, please! Опять как на идиота. Я уже начал сомневаться, правильно ли говорю. Интернета не было на симке, а в роуминг международный не хотелось входить. Ну так и поехал на пятере домой... приехал, поставил оффлайн переводчик русско-турецкий, приехал туда и показал в переводчике - сразу налил мне тридцатник в бак)