А причем тут это? Трансформатор 50/25 сделан на линиях, а кабели использовались как запорный дроссель. В оригинале два кабеля в параллель включены, а на фото, что я прислал - там один кабель. На 25 омный он не похож. Вот я про что.
на схеме я вижу слува понижающий автотрансформатор, отношение числа витков 3:2, то есть он преобразует 50 Ом в 50/((3/2)**2) = 50/2.25 = примерно 22 Ом (близко к 25), затем идет обычный балун. Вроде все верно
Точнее - поскольку линия короткая, то на КВ использование кабеля отличного от 25 Ом не приведет к слишком сильному рассогласованию на частотах <= 14 МГц, а на более высоких частотах может быть скомпенсирована размерами самой антенны. В общем это как мотать балун двухпроводной линией а не коаксиальным кабелем (тут с картинками показан эффект https://eax.me/hf-antenna-for-beginners/ )
Если подумать, в схеме мне не ясен еще один момент. Почему балун предлагается ставить со стороны антенны. Получается со стороны линии ничто не давит синфазные токи. Обычно делают наоборот - балун со стороны линии, потом трансорфматор