ЕШ
Ещё возник вопрос:
В стихе
猛虎雄威借山林
哮吼如雷惊鬼神
始皇敕封山王兽
持守广镇聚宝盆
В последней строке 广镇 это название этого рога 聚宝盆, верно?
В стихе
猛虎雄威借山林
哮吼如雷惊鬼神
始皇敕封山王兽
持守广镇聚宝盆
В последней строке 广镇 это название этого рога 聚宝盆, верно?
Size: a a a
2022 February 01
AK
Отлично!
AK
Нет. Это «и поставил держать в охране широко, рог изобилий сей»
ЕШ
"Держать в охране широко"? Я не совсем себе это представляю
AK
Повсюду в вверенных территориях
ЕШ
Ааа, понял. Спасибо
O
2022 February 02
NK
В том же сборнике “Обширные записи смешных историй”, есть еще одна история про тигра, под названием “Погашение долга”.
Тигр собрался есть обезьяну, а та стала его дурить: “Я ведь маленькая, тебе и на один зубок не хватит. Но, под горой есть одно большое животное, вот его-то тебе хватит, чтобы наесться. Я могу тебя туда отвести!” Пошли они вместе под гору, а там их увидел олень, который подумал, что это пришли его есть, и как закричит: “Ах ты мелкая обезьянка! Ты мне обещала принести шкуры двенадцати тигров, а принесла только одного! Где еще одиннадцать?” Тигр в испуге убежал, ругаясь: “Я и не думал, что эта обезьяна такая мерзкая! Собралась обманом за мой счет свои старые должки покрывать!”
Выпьем за то, чтобы в любой ситуации быть находчивым, как обезьяна и изобретательным как олень!
Оригинал истории:
《笑林廣記。抵償》
老虎欲吃猢猻，猻誑曰：「我身小，不足以供大嚼。前山有一巨獸，堪可飽餐，當引導前去。」同至山前，一角鹿見之，疑欲啖己，乃大喝云：「你這小猢猻，許我拿十二張虎皮送我，今只拿一張來，還有十一張呢？」虎驚遁，罵曰：「不信這小猢猻如此可惡，倒要拐我抵銷舊帳！」
Тигр собрался есть обезьяну, а та стала его дурить: “Я ведь маленькая, тебе и на один зубок не хватит. Но, под горой есть одно большое животное, вот его-то тебе хватит, чтобы наесться. Я могу тебя туда отвести!” Пошли они вместе под гору, а там их увидел олень, который подумал, что это пришли его есть, и как закричит: “Ах ты мелкая обезьянка! Ты мне обещала принести шкуры двенадцати тигров, а принесла только одного! Где еще одиннадцать?” Тигр в испуге убежал, ругаясь: “Я и не думал, что эта обезьяна такая мерзкая! Собралась обманом за мой счет свои старые должки покрывать!”
Выпьем за то, чтобы в любой ситуации быть находчивым, как обезьяна и изобретательным как олень!
Оригинал истории:
《笑林廣記。抵償》
老虎欲吃猢猻，猻誑曰：「我身小，不足以供大嚼。前山有一巨獸，堪可飽餐，當引導前去。」同至山前，一角鹿見之，疑欲啖己，乃大喝云：「你這小猢猻，許我拿十二張虎皮送我，今只拿一張來，還有十一張呢？」虎驚遁，罵曰：「不信這小猢猻如此可惡，倒要拐我抵銷舊帳！」
NK
DETECTIT в Пекине
Расследуем закулисье первой и единственной детективной игры в Поднебесной! Слушайте и разгадывайте, кто же за всем этим стоит!
https://laowaicast.ru/2022/02/laowaicast-347/
Расследуем закулисье первой и единственной детективной игры в Поднебесной! Слушайте и разгадывайте, кто же за всем этим стоит!
https://laowaicast.ru/2022/02/laowaicast-347/
AK
А вот всем участникам чата ссылка на новогодний подарок от проекта «Книжные памятники»:
https://kp.rusneb.ru/item/thematicsection/vostochnoe-sobranie
Это просто ШИКАРДОС в кубе!
https://kp.rusneb.ru/item/thematicsection/vostochnoe-sobranie
Это просто ШИКАРДОС в кубе!
ЛУ
Круто!
А вот есть вопрос по технологии изготовления подобных книг? Плашки вырезали сначала а после оттиск делали? И на чём вырезалось, кто делал эскизы для иероглифов? Но как то, если это плашки, то ткажется изготовлены местами небрежно🤔то есть я хочу сказать например цзюани, гарнитура весьма специфичная, как будто бы одна страница, это целая плашка
А вот есть вопрос по технологии изготовления подобных книг? Плашки вырезали сначала а после оттиск делали? И на чём вырезалось, кто делал эскизы для иероглифов? Но как то, если это плашки, то ткажется изготовлены местами небрежно🤔то есть я хочу сказать например цзюани, гарнитура весьма специфичная, как будто бы одна страница, это целая плашка
ЛУ
То есть текст не наборный, а как гравюра одной плашкой...
ПГ
Так он и не наборный
ПГ
ПГ
Набором деньги вроде только печатали. И в Корее вроде тоже. Но не особо распространено — смысл?