A
Size: a a a
2021 April 13
B
Всем привет! Не знаете ли вы кто занимается переводами документов (нотариально заверить тоже надо) и как дорого это
B
С английского на русский*
VS
Значит, ещё и политика...
VS
А дети тоже?
VG
можно бесплатно сделать в Home of Affairs
B
Oh really? Сейчас чекну
A
Одни взрослые
A
Смотри в чем идея statutory declaration:
- ты или кто-то еще сам делает перевод
- ты или кто-то еще приходит и бесплатно дает клятву в гос. органе, что перевод верный
- на это можно поставить апостиль
- для пущей официальности бланк декларации можно распечатать, а не заполнять от руки
Но зависит от того, куда тебе сдавать итоговый документ. Кто-то, кто не видел таких документов раньше, может начать придуриваться и говорить «маладой человек, я не поняла это нотариально заверено или где». А где-то без проблем прокатывает.
- ты или кто-то еще сам делает перевод
- ты или кто-то еще приходит и бесплатно дает клятву в гос. органе, что перевод верный
- на это можно поставить апостиль
- для пущей официальности бланк декларации можно распечатать, а не заполнять от руки
Но зависит от того, куда тебе сдавать итоговый документ. Кто-то, кто не видел таких документов раньше, может начать придуриваться и говорить «маладой человек, я не поняла это нотариально заверено или где». А где-то без проблем прокатывает.
B
Документ надо домой в Астану отправить, переведенный на рус язык и с нотариальными плюшками, чтоб как раз не было "маладого человека"
VG
в Avis для съема авто прокатывает 😁😁😁
B
Такой на халяву вряд ли получится, вот и хотел бы узнать сколько такое удовольствие стоить будет тут
A
Блин, тут лекцию читают про чипирование
A
Тоска зелёная! С каждым говорят, ё моё
VG
A
Я так думаю, на это дело они столько денег распилят, что и внукам останется
T
