IS
Есть конечно вариант, что спрос низкий и доплата за доп. услугу (другой язык), часть распределения повышенной зарплаты англоязычных инструкторов.
Я вот хоть убей не вижу тут ничего дискриминационного. Англоязычные сотрудники - дороже на рынке труда, хочешь такого - доплата. Не нравится, что английский не базовая услуга в автошколе, найти конкурента с плоской ценой (но не факт что дешевле).
Я не думаю, что это мафия.
Все были недовольны ценами такси и говорили про монополию. Пришёл свободный Uber и там цена выше.