На мандарине есть слово «тлетворный»?
Думаю, должно быть - партийная терминология и пропаганда КНР скопирована с Советского Союза, включая буквальный перевод терминов.
Чего стоят пресс-релизы правительства Гонконга, которые регулярно начинаются со слов "Since the return to the Motherland, ..."