Телеграмм чат группы hongkong

Nurzhan Izdauov

Chinese University?

Lingnan

Vera Spasibo in Гонконгский чат 🇭🇰

08:00пожаловаться #1

VS

Привет! А тут наверняка же есть люди кто поступали в ГК университеты из России?
Как быть с тем что в универе требуют диплом на английском языке?
Российские универы обычно такое не делают. Заверенная нотариально копия не подходит:(

А всякие аккредитованные фирмы по diploma evaluation им не катят? Знаю несколько для Америки, но тут могут быть свои правила/система оценок

08:03пожаловаться #2

A

Vera Spasibo

А всякие аккредитованные фирмы по diploma evaluation им не катят? Знаю несколько для Америки, но тут могут быть свои правила/система оценок

Чувствую, что нет. Ибо ни в какую не хотят ничего кроме как transcript direct from your university.

08:06пожаловаться #3

A

Никогда бы не подумал что такое может быть

Vera Spasibo in Гонконгский чат 🇭🇰

08:07пожаловаться #4

VS

А у вас какой-то частный универ, и они не верят в реальность диплома?

08:09пожаловаться #5

A

Vera Spasibo

А у вас какой-то частный универ, и они не верят в реальность диплома?

Новосибирский государственный университет. вроде звучит солидно:)

Vera Spasibo in Гонконгский чат 🇭🇰

08:09пожаловаться #6

VS

:) главное, чтоб он в базах был. Ну и - яхз, что там Лингнан думает. Может, @ksyaeru знает их логику?

08:10пожаловаться #7

KD

Vera Spasibo

:) главное, чтоб он в базах был. Ну и - яхз, что там Лингнан думает. Может, @ksyaeru знает их логику?

Логика в том, что секретари там адски тупят

08:11пожаловаться #8

KD

Неа, уже 3 раза одно и тоже: давай документы от Универа (а не от 3rd party и все)

А ты им отправлял скан оригинала диплома на русском?

08:12пожаловаться #9

A

Ksenia Degtiareva

А ты им отправлял скан оригинала диплома на русском?

Ага, скан с копией нотариально заверенного перевода подшитой

08:13пожаловаться #10

KD

😐 Тогда из опыта могу сказать, что там многие секретари часто меняются и сидят на парт-тайм подработке, и не шарят в таких деталях от слова совсем

08:18пожаловаться #11

A

Ksenia Degtiareva

😐 Тогда из опыта могу сказать, что там многие секретари часто меняются и сидят на парт-тайм подработке, и не шарят в таких деталях от слова совсем

Да, это ещё из переписки с ними ранее было видно:/ мб директору программы или ещё куда-то им написать?

08:20пожаловаться #12

KD

Попробуй им ещё накатать пару мейлов и поставить в начало темы URGENT. Детектор тоже не всегда отвечает😂

Anastasia in Гонконгский чат 🇭🇰

08:26пожаловаться #13

A

Привет! А тут наверняка же есть люди кто поступали в ГК университеты из России?
Как быть с тем что в универе требуют диплом на английском языке?
Российские универы обычно такое не делают. Заверенная нотариально копия не подходит:(

Какой универ? Если у вас есть хоть одна программа обмена с международными универами то точно есть отдел который за это отвечает и они там могут что угодно на английском сделать, даже transcripts

08:27пожаловаться #14

KD

В моем случае работал только такой пассивно-агрессивный мэйлинг, можно ещё попробовать позвонить. Мой однокурсник-американец как-то не выдержал и прислал секретарям гневный мэйл со всеми мыслями о них, получил потом пиздюлей от директора

08:28пожаловаться #15

KD

Anastasia

Какой универ? Если у вас есть хоть одна программа обмена с международными универами то точно есть отдел который за это отвечает и они там могут что угодно на английском сделать, даже transcripts

Вангую, что какой-нибудь ассистент тупит, у меня на программе они на английском не очень говорили, а тут ещё и кириллица 😂 хотя у программы опыт с международными студентами ото всюду

Alena in Гонконгский чат 🇭🇰

08:30пожаловаться #16

A

Привет! А тут наверняка же есть люди кто поступали в ГК университеты из России?
Как быть с тем что в универе требуют диплом на английском языке?
Российские универы обычно такое не делают. Заверенная нотариально копия не подходит:(

Попроси универ заверить перевод

Anastasia in Гонконгский чат 🇭🇰

08:30пожаловаться #17

A

Ksenia Degtiareva

Вангую, что какой-нибудь ассистент тупит, у меня на программе они на английском не очень говорили, а тут ещё и кириллица 😂 хотя у программы опыт с международными студентами ото всюду

Я говорю про универ который выдал диплом

08:30пожаловаться #18

A

Anastasia

Какой универ? Если у вас есть хоть одна программа обмена с международными универами то точно есть отдел который за это отвечает и они там могут что угодно на английском сделать, даже transcripts

НГУ. Этим занималось бюро переводов раньше, но теперь нет. Тем более в такое время когда ничего толком не работает:/

Alena in Гонконгский чат 🇭🇰

08:30пожаловаться #19

A

Привет! А тут наверняка же есть люди кто поступали в ГК университеты из России?
Как быть с тем что в универе требуют диплом на английском языке?
Российские универы обычно такое не делают. Заверенная нотариально копия не подходит:(

скорее всего кто-то тупит. Я подавала после школы, просто сама все транскрипты перевела и попросила секретаря директора поставить печать и подписать мне