В рейтинге участвует:

групп:

каналов:

Виртуальный сервер на SSD - недорого!

Аренда выделенных и виртуальных серверов (VDS/VPS), хостинг, аренда IP-адресов, администрирование, круглосуточная поддержка

qwarta.ru подробнее

Резервное копирование с проверкой на вирусы!!!

Удобный сервис создания резервных копий на любой сервер сети интернет. Отслеживайте изменения, проверяйте на вирусы. Надежно защитите свой бизнес!

go.backupland.com

Выбираете сервер? Любая конфигурация на заказ!

Аренда физических серверов любых конфигураций под любые запросы - 1С бухгалтерия, игровые сервера, нагруженные проекты, интернет-магазины!

qwarta.ru подробнее

Size: a a a

Гонконгский чат 🇭🇰

1635 membersпожаловаться на группу
2020 June 06

A

Anton 🇭🇰 in Гонконгский чат 🇭🇰
Dmitry 朱馬高
У меня лифт говорит "twelveth floor, sap-yee lau", одно и то же. Да и во всех анкетах когда этаж нужно вписать, __ Floor/樓
Неужели разные цифры в зависимости от языка?
Вот кто-то расписал. Короче, я думаю что в основном в старых домах можно встретить эту нестандартную нумерацию.
источник
07:17пожаловаться#1

A

Alena in Гонконгский чат 🇭🇰
Anton 🇭🇰
Про этажи тоже есть лайфхак. Вместо 4/F (британское написание адреса) в Гонконге можно писать 5樓. И никто не умрет тогда.
Про 4 я знаю, но 14?
источник
07:18пожаловаться#2

A

Anton 🇭🇰 in Гонконгский чат 🇭🇰
Alena
Про 4 я знаю, но 14?
Так там же есть четыре! Кроме того, 14 звучит как "точно помрёшь", а 24 как "легко помрёшь" в кантонском
источник
07:18пожаловаться#3

A

Anton 🇭🇰 in Гонконгский чат 🇭🇰
實死
источник
07:19пожаловаться#4

A

Anton 🇭🇰 in Гонконгский чат 🇭🇰
sticker.webp
(33.37 Кб)
источник
07:20пожаловаться#5

M

Mrloyalty in Гонконгский чат 🇭🇰
Anton 🇭🇰
По моим наблюдениям было так, что в Китае цифра совпадает, а в Гонконге 1/F=2
樓。 Я видел где-то в адресах, плюс у меня самого так написано в доме.

Поэтому, мне кажется, гонконжцы даже в адресе на китайском пишут типа 33/F, чтобы не запутаться
У меня так же
источник
07:20пожаловаться#6

M

Mrloyalty in Гонконгский чат 🇭🇰
источник
07:24пожаловаться#7

A

Alena in Гонконгский чат 🇭🇰
Anton 🇭🇰
Так там же есть четыре! Кроме того, 14 звучит как "точно помрёшь", а 24 как "легко помрёшь" в кантонском
Wow
Спасибо
источник
07:52пожаловаться#8

A

Alena in Гонконгский чат 🇭🇰
Anton 🇭🇰
Так там же есть четыре! Кроме того, 14 звучит как "точно помрёшь", а 24 как "легко помрёшь" в кантонском
+
источник
07:53пожаловаться#9

C

Combot in Гонконгский чат 🇭🇰
Alena (54.21) увеличил репутацию Anton 🇭🇰 (82.58) (+0.72)
источник
07:53пожаловаться#10

A

Andy 安迪 in Гонконгский чат 🇭🇰
I went along to the riots over George Floyd's death and looted myself a 65-inch telly.

Some would say that makes me a common thief, but I like to see the bigger picture.

#wordplay
источник
09:40пожаловаться#11

G

GL in Гонконгский чат 🇭🇰
Dima Raketa
завтра если дождя не будет )
завтра это воскресенье?
источник
09:47пожаловаться#12

A

Anton 🇭🇰 in Гонконгский чат 🇭🇰
Вот ещё в тему нумерации этажей - почтовые ящики в моем доме. Цифры в английском и китайском отличаются 🤯
источник
09:54пожаловаться#13

A

Alena in Гонконгский чат 🇭🇰
Это потому что 4 пропущен в китайских?
источник
09:55пожаловаться#14

VV

Vitali Vinakurau in Гонконгский чат 🇭🇰
Я в прошлом году жил в квартире 404. Четвертый этаж присутствовал. Возможно офисы до 5 этажа.
источник
09:57пожаловаться#15

A

Anton 🇭🇰 in Гонконгский чат 🇭🇰
Alena
Это потому что 4 пропущен в китайских?
Не, потому что первый китайский этаж британцы называют граунд флор
источник
09:59пожаловаться#16

A

Alena in Гонконгский чат 🇭🇰
Anton 🇭🇰
Не, потому что первый китайский этаж британцы называют граунд флор
У нас еще есть куча зданий с UG и LG
источник
10:01пожаловаться#17

VS

Vera Spasibo in Гонконгский чат 🇭🇰
Alex
Американским корпорациям сейчас ой как нелегко: им нужно угодить и фемкам, и лгбт и теперь ещё и чёрным
Я ночью слушала панельную дискуссию как раз на эти три темы... ажиотаж огромный, все волнуются и пытаются решить проблемы всех типов дискриминируемых...
источник
10:02пожаловаться#18

VS

Vera Spasibo in Гонконгский чат 🇭🇰
Alena
Это кстати довольно странно что кто угодно может узнать твой адрес
Ага, именно. Мне кажется, эти страницы - пережиток прошлого, когда иметь номер телефона было шикарно, и очень хотелось, чтоб кто-то туда звонил...
источник
10:04пожаловаться#19

A

Alex in Гонконгский чат 🇭🇰
Vera Spasibo
Я ночью слушала панельную дискуссию как раз на эти три темы... ажиотаж огромный, все волнуются и пытаются решить проблемы всех типов дискриминируемых...
Как говорила Настя: занимайтесь лучше математикой
источник
10:04пожаловаться#20