I happen to stumble upon this [https://www.thingiverse.com/thing:3222082] design by  cateyes3d, it was almost what I needed, but I do have an old unsued telephone cable with four wires already in exact place and 4 pin version of BME280, so I decided to recreate it. Hole for the wall screw is 3.3mm, so use 3mm.
Actual weather station used is uRADmonitor K1 [https://www.uradmonitor.com/open-source-uradmonitor-kit1/]
Link to the BME280 used, "color1" [https://www.aliexpress.com/item/32831977783.html?spm=a2g0s.9042311.0.0.27424c4dTtvH3A]
I include .f3d and .step, feel free to remix/improve my design, just please give me some credit.
This is also part1 of my Fusion Academy final project, stay tuned for part2!
Can be printed without any supports, please see picture from slicer for reference.
Cheers!

Долгое время уличный термодатчик просто болтался на проводе. Не смотря на то  что место было укромное, все равно в определенное время на него попадал солнечный свет, соответственно показания сразу …