Shelly 2.5 туда засунуть. Первые две кнопки на реле, правую на GPIO. Фазу на умную лампу замкнуть.
Левая и средняя кнопки будут разрывать фазы, правая через GPIO посылать MQTT команду на включение умной лампы.
(на 100% не уверен, но на shelly 1 можно так кнопку на GPIO прицепить, думаю и на 2.5 тоже)
Ну и пружинки попробовать вставить под кнопки, чтоб не фиксировались.