Japajew, jewpanese — метиc, наполовину японец (англ. Japanese), наполовину еврей (англ. Jewish).

Остров Эллис (англ. Ellis Island) — расположенный в устье реки Гудзон в бухте Нью-Йорка, был самым крупным пунктом приема иммигрантов в США, действовавшим с 1 января 1892 г. по 12 ноября 1954.

We will stand together against the hoses and the dogs — отсылка к бирмингемскому движению 1963-го года. Во время этой кампании старшеклассников-афроамериканцев, протестующих против расовой дискриминации, разгоняли пожарными шлангами и полицейскими собаками.