можно прочитать одну из уже множества статей про "add PCI-E on Raspberry Pi" и понять "ага, надо 6 проводов, тянуть их надо аккуратно и парами, если всё ок, то в lspci появится устройство", дальше от этого можно отталкиваться - повторить всё, что уже задокументировано, и копать дальше в разные стороны