1. APTRA XFS и остальное в интернете не так просто найти, как и ключ от сейфа, где деньги лежат. Думаю понятно почему.
В этом чате есть несколько человек у кого есть APTRA, если посчитают нужным, то скинут.
2. Не думаю что вам нужна такая виртуала для анализа малвары. Вирусные аналитики без виртуалок такого рода работают.
Скорее всего вам просто интересно и охота пощупать систему.
3. Не знаю смотрели ли вы в сторону XFS API, но судя по всему нет. Для работы с железом банкомата используются XFS API.
Так что можно в банкоматную превратить обычную версию Windows. Просто добавь DLL грубо говоря.
Ссылка на XFS SDK
ftp://ftp.cenorm.be/CWA/CEN/WS-XFS/SDK%20XFS3/4. Если погуглить msxfs.dll, то найдете массу интересного в том числе и на гитхабе.
Не поленился и сделал это за вас, заодно знания освежил. Под лежачий камень вода не течет.
Запилил подборочку
https://github.com/0x90/awesome-atm-security/blob/master/README_RU.md