Эти порталы как то связаны с портальной пушкой, вероятно в ней есть некая "портальная плазма" которая управляется неким "мозгом" в той же портальной пушке. Какие то квантовые технологии. Значит когда ты открываешь например синий портал, то в портальной пушке находится оранжевый портал и наоборот. Когда же ты открываешь оба портала на какой нибудь стене - синий и оранжевый, то в портальной пушке соответственно он перестает быть и эти порталы как-то связываются с тем "мозгом" за счет чего мы можем ставить их в других местах и закрывать.
Так вот, если портал войдет в другой портал, то они вернутся в исходное смешанное состояние, тоесть портал должен закрыться и "вернуться" в портальную пушку, в ту "портальную плазму".