Там данных много сотни терабайт, хадупы в разных сетях. Хочется скрипт им, запустить с машины, которая в обеих сетях и максимально быстро, желательно без сохранения на эту тачку, переложит данные
Сетевой связности вероятно нет между датанодами разных кластеров. Разные версии решается через hftp. Через одну тачку - гет+пут через пайп проще всего думаю.