неймнода на
10.90.138.32 (кластер думаю тоже в какой-то той подсети)
ваш айпи что вы ставите
10.91.51.132 разные подсети
то что вы видите все машинки хадупа
не значит что они видят вас =)
nat и firewall придумали уже давно, стандартная практика когда хадуп кластер в офисную сеть доступа не имеет