если я правильно помню как сплит работает:
1) у тебя есть файлы на hdfs + часть данных в памяти memtable
2) запрос на split
3) flush memtable на диск, close region, создается метаданные по новым, при необходимости на разные сервера раскидывается, open 2 regions
по дефолтку никаких копирований и разбитии файлов не происходит (так как это может быть дорого)
оба новых референсят одни и те же файлы на диске
компакшен как раз таки делает чистку того что нужно в пределах этого региона (не помню запускается ли он сразу же)
поэтому чисто теоретически ничего не мешает запросить сплит сразу же
но вот будет ли он дожидаться завершения предыдущего компакшена или нет уже не помню
вполне возможно что да, но там вроде как и не major compaction по дефолту идет, так что должен пройти быстро
