В любом случае придется использовать переходник
просто переходники на dvi лучше себя ведут чем на VGA, по факту есть такие и что на VGA выводят как надо, но похоже у тебя не тот случай, по фиксить хз, в теории можно взять родной и насильно заинжектить его через кловер, поможет или нет хз, тут еще та магия