
За три дня прогулок по Моабиту (район Берлина) выяснилось, что это индустриальный остров, основанный гугенотами-беженцами, переживающий сейчас спад интереса из-за того, что в Нойкёльне выпивать по выходным веселее. Есть две версии происхождения названия: 1) terre de Moab (фр.) – по аналогии с землей Моава, где одно из еврейских племен нашло убежище, как и гугеноты в Германии. 2) mon habit (фр.) – сокращение от mon habitation (мой дом).
Следуя второй версии, мы сократили ещё немного до английского ME (Moabit = me) и сделали пять плакатов-приглашений, в которых Моабит зовёт гулять. Мы использовали буквы с вывесок, найденных на фасадах этого района, переназначив их коммерческую функцию на рассказ о Моабите. За основу текстов приглашений был взят поэтический текст Хелен Фроси (SoundFjord), художницы из Лондона.
Спасибо за организацию Design Lab Moabit Кате Романовой 💙, Декабристам и Kulturfabrik Moabit
Денис Есаков, Manuel Vonau, Anna Zaglyadnova
walk with me
when –
the island’s earth hums
and you hum back