https://t.me/grouplinux/1349521 все как тут, только форматируй блочное устройство в какое ни будь ext4 и подсовывай точки монтирования в ~/.cache прописав права обязательно или в опциях монтирования или в chown/chmod а ещё можно монтировать папки через bind