Ездыкать, изнахратить, просрота…
Посмотрел внимательно то исследование Яндекса «Местные слова в разных регионах России» и нашёл ещё несколько интересных региональных слов. Примеры тоже взял оттуда. Ударения в них проставлены не были.
Булыжить — разбавлять, ухудшая качество.
Не советую это кафе, там булыжат напитки. Омская область.
Буряк — свёкла.
Для супа нам ещё нужен буряк, картофель и лук. Республика Крым и Севастополь.
В три вилюшки — очень длинный, обычно изгибающийся (об очереди).
При виде очереди в три вилюшки я развернулась и ушла. Воронежская область, Липецкая область.
Ездыкать — ездить.
Ты меньше по бездорожью ездыкай. Липецкая область.
Изнахратить — испортить.
Изнахратили лучшую в мире систему образования. Иркутская область, Красноярский край.
Как бешеная тарашка — лихорадочно, очень спеша.
Вы действовали как бешеная тарашка с гранатой. Нижегородская область.
Кеся-меся — каша, мешанина.
Варить картофель кубиками — будет кеся-меся. Белгородская область.
Лихануть — переборщить.
Это вы, матушка, лиханули. Оренбургская область.
Мультифора — файлик.
Он любовно поглаживал мультифору с почётной грамотой. Алтайский край, Иркутская область, Кемеровская область, Красноярский край, Новосибирская область, Республика Хакасия, Томская область.
На ухнарь — полностью (о чём-то испорченном, уничтоженном).
Машину разбил на ухнарь, зато сам цел. Ростовская область.
Окончаловка — вторая часть зарплаты, получка.
Через две недели у меня окончаловка, тогда и куплю. Пермский край.
Откорячка — отговорка, «отмазка».
Хватит придумывать всякие откорячки. Кемеровская область (Кузбасс), Хабаровский край.
Отслюнить — заплатить.
За использование чужой музыки придётся отслюнить. Брянская область, Смоленская область.
Просрота — просроченные товары.
В этом магазине нормальные продукты, не просрота. Томская область.
Тапик — кнопочный телефон.
В прошлом году сменил раскладной тапик на смартфон. Волгоградская область.
Хмызня — училище, среднее специальное учебное заведение.
Обидно за пацанов из хмызни. Брянская область.
Чеплашка — миска, небольшая ёмкость.
В отдельные чеплашки нужно натереть свёклу и морковь. Иркутская область, Челябинская область.
Вы их слышали когда-нибудь? Какие ещё необычные слова бытуют в вашем регионе?
Первая часть заметки
здесь.