Вполне может быть что 5к картинок в одной таблице - это край для запросов и вашим таблицам просто начали ограничивать доступ?
Но действительно, последнюю неделю проблемой бывает даже загрузка одной картинки с Гугл драйв.
проверил в другой таблице, владелец таблицы тоже другой тоже самое, значит не ограничили. Похоже просто гугл последнее время не справляется