Значит просто найдите готовый календарь (например, для MS Excel) и перенесите в Таблицы.

Привет! Как?

Можно попробовать разделить предложение на отдельные слова и искать категории, в которых они есть

Чтобы в столбце категория была формула, которая сама ищет по части слова (из списка ключевых слов) соотвествующую категорию

Но! Это будет нормально работать только для случаев, когда словам в предложении соответствуют только одна категория.

сложно, там банковские выписки и их содержание может быть разным очень

всем привет! можно как то быстро найти список всех документов, которые открыты определенному пользователю?

хм. интересно, спасибо! не знаю этих формул

какие ограничения у меня есть?

Ну вам видней, я вас не знаю

1) берем предложение, делим его по пробелу (split)
2) собираем из слов рег выражение, которое будет возвращать true если любое слово есть во вспомогательной таблице в столбце ключевое слово (join + regexematch)
3) добавляем filter, который достает категорию, если слово есть в столбце ключевое слово

Вот самый близкий пример из нашего канала:

REGEXMATCH: проверяем наличие в ячейке текста, отвечающего заданному шаблону

Друзья, привет.
Продолжаем знакомиться с функциями Google Таблиц, поддерживающими регулярные выражения.
Сегодня обсуждаем REGEXMATCH, проверяющую, содержится ли в ячейке текст, соответствующий регулярному выражению.
Возвращает эта функция  логическое значение - ИСТИНА или ЛОЖЬ - в зависимости от того, найден ли в ячейке подходящий текст.

Обратите внимание, что проверяется наличие текста, отвечающего шаблону, а не полное соответствие всего текста, что есть в ячейке.
То есть для всех следующих значений текста в ячейке функция REGEXMATCH(ячейка; "Москва") вернет ИСТИНА:
Москва
Москва, ул. Ленина, 1
125125 Москва, 3-я улица Строителей, 25

В примере проверим:

1. Есть ли в ячейках номера банковских карт (вида 1234 5678 9012 3456). Регулярное выражение -  "\d{4} \d{4} \d{4} \d{4}", где \d = цифра, {4} - кол-во идущих подряд цифр.

2. Есть ли в ячейках несколько строчных кириллических букв ("[а-я]+") или латинских ("[a-z]+").

Смотрим на GIF:
https://goo.gl/GL6GSX

Спасибо большое!

а если ключевое не слово, а фраза? так не работает

я добавил пример

да и было для фраз изначально

чтобы искались и склоненные слова - обрезайте их