ну, доступ по SSH, судя по всему, у него есть ) так что пробросить порт у него точно ... потенциально ... получится
кстати,
@salvoronis ты проверь всё же сначала )) как бы в настройках SSH не был запрещён проброс портов ))
ну и зависит ещё от схемы проверки "надо на сайте университета запустить"
@salvoronis как именно будут проверять? )