Я не уточнил, тезис подразумевает, что читайте исходники самого языка, стандартной библиотеки, рантайма и всего того, что там есть.
Ну какой-нибудь strings
возьмите и почитайте.
Он небольшой и простой.
А так вообще не обязательно на пакет затачиваться, просто, возьмите за правило вызывая любую функцию из стандартной библиотеки, заходить, читать и пытаться понять, как она работает.
Иногда можно такое практиковать, да.