ну в любом случае получается говнокод 🙂
а про 1С пожалуй просто промолчу.
особенно приятно когда открываешь гитхаб readme, а там всё в китайских иероглифах.. думаешь ”ну ладно, почитаю код”… а там все комментарии, ошибки, всё на китайском и смотришь ты на всё это и посылаешь куда подальше
readme в публичном репозитории — это опенсорс.
И да, в опенсорс всё должно быть на английском.
Но английский в опенсорс и i18n в БЛ программы для не англоязычной компании — это абсолютно разные вещи.
В первом случае вы не имеете никакого оверхеда и следуете общепринятому тону, во втором случае вы тратите ресурсы на то, что с высокой долей вероятности никем использоваться не будет, при этом не получаете преимуществ ни вы, как разработчик, ни конечный потребитель.