Орм, роутинг, шаблонизатор
Ну го всё-таки больше заточен под общение с полноценными frontend application. Выставляешь api, а потом статический фронт ходит в ваши хендлеры. Темплейтер тут особо не нужен.
С орм сложно, лучше никак. Можете попробовать использовать ent, но экспертизы по нему нет. Лучше писать ручками SQL запросы