Ну вдруг чувак не знал про существование этой либы
Именно эту либу я и юзаю. В ней действительно есть функция группировки, но ее название не содержит слова group, а называется она setRowOutlineLevel. Найти ее по слову outline я смог только после изучения xml в зип архиве