как вообще лучше к такой задаче подойти?
одна точка входа, которая мультиплексирует траф по апстримам по значению хоста
первое, что приходит в голову - надстройка над nginx, чтоб конфиг переписывала и сервер передергивала
но как-то халтурно выглядит по-моему