ну вот при таком раскладе - ответ нет, нельзя сделать так, как вы написали
надо
1. придумать API, и описать его, например, на swagger
2. реализовать API на go - по определенному запросу go будет удалять данные
3. сделать так, стобы нажатие на кнопку вызывало тот запрос