я обычно, если в конструкторе нет нужного блока (например в виджетах) - создаю его на тестовой странице и експортирую оттуда. Но раз его там нет - то нужно с ним быть аккуратным, и проверить, все ли корректно работает, прежде чем использовать
если домен не использовался на геткурс то поддомен не придется подтверждать. Если же геткурс все же запросит подтверждение - напишите в сапорт и опишите ситуацию - что вам нужно поддомен добавить и подтвердить его с помощью файла как они хотят - нереально. сапорт подтвердит его сам и сможете далее настроить как нужно