Фейсбук говорит, что динамическая переменная на каждом сайте своя. Нужно узнать её у разработчика сайта и прописать в событии
Все верно. Если в ГК есть какая-то такая переменна, то можно. Если нет, то:
На странице «спасибо» можно создать разные блоки, которые будут показываться человеку в зависимости от его покупки. И в каждом блоке настроить событие покупка, где вы руками зададите ценность.
Например, у вас 5 вариантов цен. После покупки человеку «покажется» бло к с нужной ценой