AP
Спасибо)
Size: a a a
2020 April 16
ОГ
уже второй раз сталкиваюсь, что гугл переводчик хуже переводит с грузинского, нежели яндекс переводчик
ОГ
сравните
ОГ
оригинал:
საქართველოს მთავრობას!
გთხოვთ უზრუნველყოთ საქართველოს მოქალაქეების უსაფრთხოება ახალი კორონა-ვირუსის გავრცელებასთან დაკავშირებით.
გამონდინარე იქიდან, რომ საქრთველოს მოსახლეობის ნაწილი არ ექვემდებარება საგანგებო მდგომარეობით დადგენილ წესებს და კომენდანტის საათის მიუხედავად დაგეგმილია სააღდგომო ლიტურგიის ჩატარება, რაც არაერთ რისკთან არის დაკავშირებული, მოვითხოვთ, აღდგომის ღამეს, ყველა ეკლესიასთან დააყენოთ პატრული და საზეიმო წირვის შემდეგ მრევლი გადაიყვანოთ ორკვირიან კარანტინში, ისე, როგორც ამას აკეთებდით სხვა სახიფათო და სარისკო სიტუაციებში.
საქართველოს მთავრობას!
გთხოვთ უზრუნველყოთ საქართველოს მოქალაქეების უსაფრთხოება ახალი კორონა-ვირუსის გავრცელებასთან დაკავშირებით.
გამონდინარე იქიდან, რომ საქრთველოს მოსახლეობის ნაწილი არ ექვემდებარება საგანგებო მდგომარეობით დადგენილ წესებს და კომენდანტის საათის მიუხედავად დაგეგმილია სააღდგომო ლიტურგიის ჩატარება, რაც არაერთ რისკთან არის დაკავშირებული, მოვითხოვთ, აღდგომის ღამეს, ყველა ეკლესიასთან დააყენოთ პატრული და საზეიმო წირვის შემდეგ მრევლი გადაიყვანოთ ორკვირიან კარანტინში, ისე, როგორც ამას აკეთებდით სხვა სახიფათო და სარისკო სიტუაციებში.
IP
Раньше наоборот было
ОГ
Раньше наоборот было
новость про сухой закон в Грузии, которая про Рф разлетелась. Перевод был сделан через гугл. Чуть ли не дословно. рили )
AB
уже второй раз сталкиваюсь, что гугл переводчик хуже переводит с грузинского, нежели яндекс переводчик
Ни чего удивительного, где гугл и где Яндекс, вот и сравните отношения пендосов и Мордора к грузинам
ОГ
Ни чего удивительного, где гугл и где Яндекс, вот и сравните отношения пендосов и Мордора к грузинам
эмммм. типа РФ лучше относится?
ОГ
😂😂😂😂😂😂
ОГ
AB
эмммм. типа РФ лучше относится?
А не наглядно?
Ещё подождем когда ещё и Украина откажется продавать пшеницу и посмотрим где брать зерно будем. Грузия 97% пшеницы импортирует
Ещё подождем когда ещё и Украина откажется продавать пшеницу и посмотрим где брать зерно будем. Грузия 97% пшеницы импортирует
O
А не наглядно?
Ещё подождем когда ещё и Украина откажется продавать пшеницу и посмотрим где брать зерно будем. Грузия 97% пшеницы импортирует
Ещё подождем когда ещё и Украина откажется продавать пшеницу и посмотрим где брать зерно будем. Грузия 97% пшеницы импортирует
Где, где... В Китае
AB
Где, где... В Китае
Сейчас глянул экпортируют ли они или импортируют
AB
Где, где... В Китае
Нет сведений в гугле о продажи Китаем зерна, а вот почти 5 лям тонн они покупают
O
Нет сведений в гугле о продажи Китаем зерна, а вот почти 5 лям тонн они покупают
Ну значит в Канаде, они точно продают
AB
Ну значит в Канаде, они точно продают
Канада на третьем месте в мире по продаже зерна.
AB
Ну значит в Канаде, они точно продают
А.. Понял))) ну может
WK
Artur Pogosyan
Вашадзе Гарвард заканчивал знаю, очень умный политик, Европейская Грузия не нравится совсем
Мне они вполне нравятся, при этом нравится, как и за что они критикуют нацдвижение.
WK
Это приложение обратный эффект даёт, хочется пойти на улицу ловить заражённых