Мы привыкли видеть в музеях и книжках "чистые" средневековые доспехи и античные скульптуры: если шлем стальной, то он серого цвета, и все тут; а античные скульптуры в музеях только сплошного белого цвета и никак иначе.
Сначала люди узнали о полихромии античных скульптур — оказалось, что и древние греки не ограничивались белыми скульптурами, а раскрашивали их в разные цвета, которые просто не сохранились до наших дней, из-за чего у ученных сначала было несколько искаженное представление об античной скульптуре.
Теперь оказывается, что и средневековые шлемы были не бездушным куском металла, а тоже могли быть трепетно раскрашены своими владельцами. Как правило, это могли быть какие-то надписи, узоры или символы. В принципе, учитывая, как военные в XX веке раскрашивали свою боевую технику, удивляться этому не стоит. Удивляет только, что мы все это время жили, будучи уверенными, что рыцари ходили в серых одноцветных доспехах, и ничего нас не смущало.