★ Firebug – поджигатель, пироман или просто конченый на всю голову человек, для которого поджоги такое же хобби, как для вас вязать крючком или заниматься спортом. Слово образовалось путём совокупления fire (огонь) и bug (насекомое). Не нужно искать здесь логику, не найдёте, однако откроем вам неожиданный секрет: firebug - это также безобидный красно-чёрный жучок, которого в наших краях именуют "солдатиком", и никто не знает, почему. Слишком много вопросов, на которые ответ в данном посте не предусмотрен, но сохраняйте спокойствие, в качестве компенсации мы завершим его тремя бесполезными интересными фактами. Итак, пиромания считается преимущественно мужским отклонением; поджигателями нередко становятся сами пожарные, а ещё Firebug - это злодей из Вселенной DC.

- He’s gonna burn the whole forest to ashes, that pathetic firebug. His ancestors must have been firebenders or something.
- Да он нам весь лес сожжёт, пироман несчастный, у него в роду, наверно, маги огня были.

★ Buffet momentum – буфетное помутнение. Нестерпимое чувство голода, охватывающее при виде фуршета или шведского стола. В такие моменты желудок превращается в чёрную дыру, а тарелка в руках - в фундамент для съестной Пизанской башни. Ты хватаешь всё подряд, а потом стремглав бежишь к столу, чтобы поскорее утрамбовать в себя еду, всю до последнего кусочка. Но каждый знает, к чему приводят постоянные «буфетные помутнения»: становится страшно смотреться в зеркало или вставать на весы. Именно поэтому не стоит идти на поводу у «all inclusive» во время отдыха в отелях. Иначе к концу отпуска так располнеешь, что придется бронировать дополнительное кресло в самолете.

- Yes, I regularly get buffet momentum and then throw up, so what? I paid for all-inclusive, you can’t blame me for that!
- Да, я всегда обжираюсь за шведским столом до тошноты, ну и что? Я заплатил за all inclusive, имею право!

★ Bible banger – религиозный фанатик, человек, который строит свою жизнь согласно Библии, и готов из кожи вон лезть, лишь бы все остальные поступали так же. Иногда стремление распространять слово Божье заносит Байбл бэнгера слишком далеко и он становится больше похож на исчадие Ада (по крайней мере для тех, кто не разделяет его взгляды). Bible banger, как правило, тихий, неприметный, скромный, на вид довольно безобидный человек, но когда речь заходит о Боге и религии, его перемыкает, а дальше начинается необратимый процесс: у святоши происходит словесный понос, способный свести вас с ума, даже не пытайтесь с ним спорить, ибо (спойлер) вам не победить.

- She brought up Christ a hundred times in a ten-minute-long conversation. I guess she's one of the Bible bangers.
- За 10-минутный разговор она сотню раз упомянула Христа. По-моему,она из шайки религиозных фанатиков.

★ Office rage – офисный гнев. Приступы неконтролируемой агрессии на работе или же скрытая злоба, периодически проявляющаяся в общении с другими сотрудниками и начальством. Часто они возникают из-за банального чувства неудовлетворённости или обиды, например, когда босс вместо тебя повысил коллегу-жополиза или не дал прибавку к зарплате, хоть ты и пахал за четверых последние месяцы. Так что желание разбить кому-нибудь морду или гневно разъебать клаву, бывает вполне обоснованным. Только не стоит забывать, что за сарказм и пассивную агрессию не наказывают в суде, а вот за драку могут выгнать с работы и посадить. Выбирай правильные тактики управления гневом, либо шли всех нахуй и увольняйся сам. Ведь нервы дороже зарплаты.

- Nagging boss, mentally retarted colleagues and a shitty broken-down printer - these are things that provoke my office rage every fucking month.
- Постоянные доёбы от начальства, умственно отсталые коллеги и вечно не работающий принтер - вот комбо, от которого у меня бомбит каждый месяц

Тоже наш канал со всякой ненужной хернёй с Алиэкспреса - @xochu_kupit

Заходи, выбирай, кликай по ссылкам, покупай себе что-нибудь ненужное...

★ Insta-barf – нечто, вызывающее мгновенный (instant) рвотный (barf) рефлекс. Неологизм вошёл в обиход относительно недавно и, несмотря на приставочку insta, не имеет ничего общего с Инстаграмом (хотя там достаточно тошнотворной херни). Инста-барфом можно назвать что угодно, от чего вам сразу (образно или буквально) хочется пойти поблевать, будь это объект, запах или звук. Герпес на половых губах во время кунилингуса - это insta-barf. Сопливая мелодрама в сочетании с плохой актёрской игрой - определённо insta-barf. Прокисший восемь недель назад суп или разлагающийся труп - всё это отвратительные, но показательные примеры insta-barf. Слово может также выступать в роли правильного глагола (окончание -ed) и часто наблюдается в контексте выпивки, от которой сразу воротит.

- The smell of my mother-in-law's baking is such an insta-barf for all my family members.
- Запах тёщиной выпечки моментально вызывает рвотные позывы у всей семьи.

⚡️ Напоминаем, что у нас есть уютный чатик, где можно подтянуть свои навыки общения на английском - @fuckingflood

★ OTPHJ или Over-The-Pants-Hand-Job – петтинг через ткань. Это тот самый вид недосекса, когда вроде и очень хочется, но вообще не можется. Например, ты завалился домой к девушке, вы почти уже начали ебаться, но тут внезапно приходят её родаки. Шуметь при них нельзя, поэтому в качестве компромисса на помощь приходят ласки через штаны. Да, жестоко. Но что поделать? Лучше уж так, чем вообще ничего не перепадёт.

- I don't think I'll let you fuck me in the alley but I can surely guarantee you an OTPHJ.
- Не думаю, что позволю тебе трахнуть меня в подворотне, но подрочить через штаны могу.

★ Poseidon powder – пудра Посейдона или очередной эвфемизм для кокаина. Вообще таких слэнговых выражений о наркотиках дохуллион, поскольку говорить о них открыто не принято. Почему Посейдон и почему пудра - история умалчивает. Может быть бог морей подрабатывал в Древней Греции владыкой кокаина на полставочки. Или реально пудрил носик. А ещё говорят, что в мире Спанчбоба Посейдонов порошок - тот самый секретный ингредиент в бургерах мистера Крабса. Главное, не пользоваться такой пудрой в принципе, иначе можно отправиться не к самому Посейдону, а чуть пониже, к Аиду в царство мёртвых.

- He was one of the guys that could find a way to use the suitcase full of fucking cocaine.
- Он был из тех парней, которые точно найдут, как использовать полный, блядь, чемодан кокаина.

★ Shitshow – ёбанный цирк, полный треш, ситуация, когда что-то пошло не по плану, а по пизде, и превратилось в дерьмовое реалити-шоу "Ещё один прекрасный день моей жизни". Слово может стать прекрасным названием для вашей автобиографии. Идёте на свидание вслепую? Оно быстро обретёт статус "shitshow", когда вы узнаете, что потенциальный партнёр по факту ваш бывший. Планируете семейный поход в кинотеатр, но по прибытию узнаёте, что там буквально час назад прорвало канализацию; везде слышны крики, спецслужбы хаотично мечутся из стороны в сторону, из окон и дверей хлещут нечистоты, а фасад здания потихоньку разваливается. "Ну блядь, - говорите вы, - "какое-то shitshow, поехали в другой." Словом, почти любое событие, где всё идёт не так, как вы ожидали, можно назвать "shitshow".

- Every fucking Monday my whole life turns into a shitshow.
- Каждый ебучий понедельник моя жизнь превращается в гребаное дерьмо.

★ Amuse booze – разгонная доза. Стопка или бокал горячительного, которые ты выпиваешь перед клубом, вечеринкой или другим событием, сулящим веселье. Распространённая среди молодёжи практика, потому что бухло в заведениях стоит дорого, а ограничиваться одним бокалом пива не хочется. Тут главное придерживаться правила «меньше-лучше» и пить для блеску глаз, а не до потери пульса. Иначе рискуешь закончить вечер, его не начав: на диване дома с «алкогольными» вертолетами и кучей пропущенных вызовов от друзей, которые не поймут, где ты и почему не пришёл на тусу.

- My intention was to drink amuse booze, but as per usual I ended up getting smashed and staying home.
- Хотел всего-то пивка для рывка перед клубом выпить, а в итоге как обычно нажрался и никуда не пошел.

★ Fraud – мошенничество, а также "фальшивка" или "подделка", которой может быть и человек, если он выдаёт себя за того, кем на самом деле не является. "I'm a fraud" - признается ваш друг после разговора с девушкой, во время которого он напиздел о себе с три короба, а теперь не знает, где достать всё то, что он по легенде имеет, будь это тачка, бабки, связи или член 25 сантиметров. Фрод - это любой фейк в сети, любой самозванец и лжец в абсолютно любой сфере деятельности, ибо сейчас без обмана никуда. Даже такая херня, как преувеличение собственных достоинств во время собеседования уже позволяет вам почувствовать себя фродом. Не Фродо, а фродом. Если вы чувствуете себя Фродо, то у вас тоже большие проблемы.

- Okey, maybe telling that my boobs are C-cups wasn’t completely true, but using a fake profile photo... That’s an outrageous fraud!
- Я, может, немного приукрасила про 3 размер груди, но использовать фейковую фотку для профиля... Это полнейшее наебалово!

★ Turd burglar – если переводить буквально, то это "говнокрад". Так чаще всего пренебрежительно называют мужчин нетрадиционной сексуальной ориентации. Не будем вдаваться в мерзкие подробности и рассказывать почему, и без этого всё понятно. Но помимо основного значения, есть ещё не менее интересное. Turd burglar'ом можно обозвать человека, которого вы еще даже не видели, а уже его ненавидите, особенно если дело касается общественных туалетов. Он в буквальном смысле засирает всё вокруг и распространяет отвратительный запах, если находится внутри кабинки. Снаружи же он дёргает за ручку закрытой (в лучшем случае) двери каждые тридцать секунд и тем самым бесит вас, восседающих на фаянсовом троне.

- Can I have a dump without any turd burglars?!
- Мне хотя бы минуту дадут посрать спокойно?!

★ Easy like – подписчик, который лайкает все твои посты и фотки вне зависимости от их качества и содержания. Будь там коровьи лепёхи, сопливые цитаты или философские размышления ни о чем. «Easy like» - твой самый верный фанат, поднимающий самооценку до небес. Часто повсеместным «нравится» грешат поклонники, которым хочется как-то подкатить, если первый шаг ещё не был сделан. Так они подготавливают почву для дальнейшего флирта. Некоторых людей подобное поведение раздражает, других доводит до щенячьего восторга, а третьим абсолютно пох. Среди членов семьи и у пар и вовсе считается за правило, что нужно лайкать всё подряд, без разбора. Иначе кто-нибудь обидится и не будет лайкать в ответ. А это уже трагедия.

- At first, that guy was just an easy like, but now he visits all my club shows religiously. I don’t think my bf will be happy about it.
- Сначала этот мужик лайкал все мои фото, потом стал приходить на выступления в клубе. Не думаю, что мой парень оценит такое внимание.

★ Hit a home run – поебаться, особенно если воспринимать это как своеобразное достижение. "Воу, воу, ребят, погодите, - скажут поклонники бейсбола, - "разве хоум ран не по нашей части?" Всё верно, выражение взято из бейсбола, где home run - это переломный момент в игре, когда бьющий бодренько пробегает по всем базам, отбив мячик через всё поле. К слову, базы тоже обрели значение 18+ в неформальной лексике. "Get to first base" (добраться до первой базы) знаменует начало первого этапа сексуальных утех, а именно целовашки-обнимашки. Second base - петтинг и лапание выше талии. Third base - непосредственная стимуляция половых органов, оральные ласки. Ну вот ты и добрался до home base, чемпион, ты только что hit a home run, да будет секс!

- Wow, you hit a home run with unapproachable Sheila last night, gimme a high five, Barry!
- Ого, ты наконец-то трахнул эту неприступную Шейлу, дай пять, Бэрри!

★ To eyeball – прикинуть, измерить что-то на глаз, не парясь о точности или правильности. Опытный игрок в КС может запросто положить соперника из снайперки, не используя прицел. Можно навскидку определить размер её груди или длину его члена, но при выборе белья знание точного размера не помешает. А ещё можно пялиться (to eyeball) на кого-то до тех пор, пока это не приведёт к вопросам типа "Слышь, у тебя какие-то проблемы?", "Чё вылупился?" или "Тебе глаза на жопу натянуть?". Все эти ситуации объединяет одно - везде так или иначе участвует наш глаз, а если точнее - глазное яблоко (eyeball), откуда появился и глагол, который мы сегодня рассматриваем.

- I may be inept at math but eyeballing breast size is a piece of cake for me.
- Может я и слаб в математике, но размер груди определяю на глаз как нефиг делать.

★ Shy bladder – стеснительный мочевой пузырь или боязнь мочеиспускания в присутствии других людей. У многих из нас это не вызывает трудностей: зашёл в кабинку, расстегнул ширинку, сделал своё дело и пошёл дальше по своим делам, процесс доведён до автоматизма. Но есть и категория стесняшек, для которых поссать в общественном месте - это целый ритуал. Во-первых, необходимо сесть и расслабиться. Во-вторых, прислушаться и, если в соседней кабинке кто-то есть, то дождаться, пока он свалит. Когда время поджимает, есть две другие опции: можно закрыть уши и обмануть мозг, либо отлить тогда, когда кто-то смывает, включает кран или сушилку для рук. Если у вас shy bladder, то какие-то из этих манёвров вам наверняка знакомы. Остальным это покажется бредом сумасшедшего, конечно, но это работает, проверено.

- I’ve got a shy bladder, so it takes me forever to pee in crowded public restrooms.
- У меня застенчивый мочевой пузырь, поэтому мне нужна целая вечность, чтоб пописать в переполненных общественных туалетах.

★ Water slapper – дословно водошлёп. Нет, это вовсе не обзывательство, а разговорное словцо для пловцов. Ну а что, это самая настоящая комедия наблюдений. Профессиональные пловцы реально хуярят своими мощными ручищами по воде, чтобы доплыть до цели быстрее всех. Кто они после этого? Конечно, водошлёпы. Хотя к таким спортсменам в бассейне претензий нет - это их работа и деньги. Но вот водошлёпы недоделанные в любительских купальнях реально бесят. Это вот те типы, которые хуярят брассом возле тебя, пока ты на расслабоне чилишь, попутно заливая тебя брызгами от своих ядерных шлепков по воде. Они либо разозлились на воду, что начали её так хуярить, либо просто выпендрёжные тупорезы. В любом случае, если увидите такого гребуна в раздевалке - шлёпните ему в ответ по ебалу.

- Have you heard that American water slapper Ryan Murphy claimed our Olympic team were using doping? What a fucker!
- Ты, блин, слышал, что американский пловец Мёрфи обвинил нашу олимпийскую команду в допинге? Какой долбоёб!

★ A tall tale/tall story – пиздёж, враньё, гонево и сказки. Некоторые люди любят преувеличивать, выдумывать, фантазировать, врать и заливать нам в уши всякий бред. Историй именно таких людей и следует опасаться, так как они пиздят настолько искусно, что начинают сами верить в свои легенды. Возьмём несколько примеров из сферы бодибилдинга. "Вчера в качалке поднял 200кг одной рукой", "Нет, у меня всё натуральное, никаких стероидов, всё своё, просто питаюсь одним только протеином", "Я пришла к телу своей мечты несмотря на критически низкий уровень тестостерона, необходимого для роста мышц", "Я делал сто отжиманий в день на протяжении месяца и моё тело изменилось до неузнаваемости". Всё это можно описать одним словом - П И З Д Ё Ж.

- Well, we all know that the US lunar mission and moon landing is a tall story.
- Ну мы-то с вами знаем, что вся эта история о полете и высадке американцев на луну - враньё.

★ Rub one out – мастурбировать, гонять лысого, душить одноглазую змею. Ну вы поняли. Если дословно, то тереть (to rub) свою гениталию до такой степени, пока не придёшь к логическому завершению. Пугали и волосами на ладонях, и слепотой, и прямой дорогой в ад. Но вещь эта естественная, прекрасная и лечащая мир от недотраха. Специалисты советуют "rub one out" перед свиданиями, чтобы, в случае удачи, продемонстрировать время подольше твоих привычных 20 секунд. Главное помните, акт этот сугубо приватен, на людях может расцениваться как нарушение. Плюс отменят вас, даже глазом не моргнув. Терпите до дома.

- I’ve had enough of Instagram. There are so many asses in my feed that I have to rub one out 5 times a day just to calm down.
- Пора удалять инстаграм. В ленте сплошные жопы, приходится гонять лысого 5 раз на дню, чтобы успокоиться