короче, поищи выпуск вебстандартов про гуглфонтс, полугодичной наверное давности. Там есть ссылка на статью с разбором нюансов сервиса. У гуглфонтсов в общем то заморочка такая - ты когда шрифт качаешь, он отдает тебе стандартный унифицированный под все системы файл, а когда к нему приходит запрос по ссылке он анализирует ОС пользователя и для маков отдает другой немного шрифт оптимизированный под ретину.
Я проверял ответ на запрос гуглфонтсу, он одинаковый на всех устройствах:
- mbook 16" (ретина)
- iphone ios14 (ретина)
- win10
Там везде woff2 в ответе, он у меня на "локали" и скопирован
Сейчас увидел одну проблему со спецсимволами (после переезда шрифтов на локаль), буду уточнять, это или нет расширенной группы символов на локальной копии у меня, или новый виток косяков ios14