Когда изображения добавляеться там сразу прописывается style height, тоисть если кастилем задать height auto высота будет та которая указана в style height
Можно, конечно, задать где-нибудь в css height: auto !important, тогда применится этот стиль, но это костыль костыльный. По WP я не спец, к сожалению)