А можно шаблон сайта с лицензией сверстать немного по-другому: заменить изображения (с бесплатной лицензией), немного заменить дизайн, возможно даже сменить палитру и т.д. то это будет являться нарушением при изменении и использовании данного (изменённого) контента в коммерческих целях?
Для этого и есть лицензии. Одна лицензия позволяет просто скачать шаблон к себе и посмотреть, после чего ты его удалить должен. С другой можешь распространять шаблон, но не можешь его редактировать, с третьей можешь делать с ним все что хочешь, но должен указать ссылку на автора, с четвертой можешь вообще все что хочешь делать и т.д.