гм. почтенные, а то вот странная штука: с помощью mutt отправляю письмо в ящик, который находится на этой самой машине. ящик подключен к двум thunderbird - на убунте и на фре. письмо появляется в tb и тут же становится прочитанным.
методом тыка выяснилось, что если выйти из tb на фре, то этого не происходит.
письмо отправляется командой: mutt -s subject dest@example.com <messagebody.txt
messagebody.txt содержит единственную строку в utf-8:
2020-05-20 Всего: 133 Уникальных: 97 Прямых: 20 Через сайт: 77
если вместо этого посылаю текст из файла t.s - с десяток строк на as - письмо не становится прочитанным