Т.е. надо брать и ходить по ссылкам из этих комментариев, смотреть где и как ещё берётся этот мьютекс, где ещё этот глобал и как используется.
Если честно, мне после привычки к навигации в коде от IDEA, очень трудно (психологически) такое делать с C'шным кодом масштаба ZFS.