Приемы из ФП, разумеется, используются. В том числе, в компиляторах, написанных на C/C++ :) Но знание предметной области, все-таки, важнее, чем понимание основ ФП, которое тоже, конечно, предполагается. Тем более, что в данном случае речь о серьезном компиляторе, который, очевидно, должен порождать код для натрадиционных архитектур. Там, вон, CoSy неспроста мелькнула в описании вакансии, я думаю.