здравствуйте, у нас почти такая же ситуация была. Но мы просрочили на 6 месяцев кимлик, когда можно было 60-90 дней по моему. В общем мы приехали в аэропорт, прошли регистрацию, прошли на паспортный контроль и там мы сказали , что у нас штраф (ceza), нас провели в отделение полиции и там нам выписали штраф. Было просрочено у 2 детей, 16 и 13 лет. Штраф был по 200 лир на одного человека. В общем я оплатила 400 лир штраф и сказала, что мне нужно вернуть детей обратно на учебу и нам сказали şartlı giriş сделать. И когда я буду возвращать детей обратно в Турцию, мне на границе надо сказать, что я везу их делать новый кимлик и все) Никакого запрета, депортации не было)