G
так что лучше сделать, чем надеяться на повезет или нет)
Size: a a a
2021 February 14
N
Да сейчас народу мало летает,цепляются
M
Всем привет! Кто-нибудь в последние месяцы летал из России в Италию с ЖИВОТНЫМИ? Хотела бы привезти из России щенка, поэтому пытаюсь понять, если смогу его взять с собой в салон . Порода маленькая, поэтому по весу пройдёт, но может что-то поменялось у Аэрофлота и других компаний из-за ковида😬
Напишите мне я вам помогу
V
Ребята как бы вы перевели слово очерк (литературное произведение) на итальянский ?
S
Ребята как бы вы перевели слово очерк (литературное произведение) на итальянский ?
saggio, articolo, monografia, studio
зависит от стиля произведения.
зависит от стиля произведения.
V
Что то типо повести какой то ...
V
Я вот даже не знаю
V
saggio, articolo, monografia, studio
зависит от стиля произведения.
зависит от стиля произведения.
Спасибо Вам большое !
S
Спасибо Вам большое !
Да не за что, сама как-то голову ломала над "очерком" и "эссе", с тех пор в основном перевожу как "breve saggio", если что-то шибко литературное, то "racconto" или "novella"
OP
Что то типо повести какой то ...
Racconto. Рассказ, повествование.
OP
Если в журнал или газету- articolo.
2021 February 15
V
Racconto. Рассказ, повествование.
Спасибо ☺️
K
Скажите пожалуйста где в Италии делают экспресс тесты пцр с сертификатом ? Преимущественно в Риме или в Тоскане...
KT
привет)
пришло письмо от победы, что они возобновляют рейсы в Бергамо. это правда?😅
пришло письмо от победы, что они возобновляют рейсы в Бергамо. это правда?😅
M
привет)
пришло письмо от победы, что они возобновляют рейсы в Бергамо. это правда?😅
пришло письмо от победы, что они возобновляют рейсы в Бергамо. это правда?😅
Дождитесь первого рейса. Большая вероятность, что полетят, но точно никто не скажет. S7 тоже олбию планировали с марта, но уже убрали) Пиза с Бари остались
К
Девочки, а кто нибудь летал внутренними рейсами милан Бари. Поделитесь опытом
IM
Ксю 🦊
Девочки, а кто нибудь летал внутренними рейсами милан Бари. Поделитесь опытом
Я
IM
Правда наоборот Бари Милан
IM
Только непонятно что конкретно вам интересно
AF
Ксю 🦊
Девочки, а кто нибудь летал внутренними рейсами милан Бари. Поделитесь опытом
А что не так? Это как внутренние рейсы по России