Почему думаете, что не пропустят? У меня со «справкой о перемене имени» (с апостилем и переводом) не было ни разу в Италии проблем, тоже фамилию меняла.
Ну можно, конечно, в консульстве сделать ещё дополнительно справку «stessa persona fisica”, но вообще документ российский везде нормально воспринимался

Спасибо большое

от спасиба не кончишь)

А вы попробуйте)

Рассказываю о своём опыте перелёта Москва-Рим с туристической визой С и наличием причин для въезда. Прилетела 29 августа рейсом Аэрофлота. Вводные - действующая виза С, назначенная коммуной дата свадьбы, публикация, которая теоретически истекла, но срок действия которой продлили (письмо коммуны об этом) + на основании всех этих документов сопроводительное письмо Консульства Италии в России о том, что у меня есть necessità assoluta и я могу лететь. До августа я полгода переписывалась с Консульством, поскольку первая дата свадьбы была 30 апреля, мне всё время отвечали, что "Решение о допуске в страну принимает пограничник". В августе я занялась вопросом вплотную - мой жених уточнил, действует ли наша публикация (формально она была до 26 мая), получил ответ, что да, её сроки продлены. На основании этого ответа мы назначили новую дату свадьбы на 24 сентября, получили об этом письмо от коммуны. И я, и жених написали письма пограничникам в Риме и в Вероне, задав вопрос, пустят ли меня с таким комплектом документов. Верона сразу и быстро ответила письмом "Нет, свадьба не является urgenza assoluta". Во Фьюмичино жених звонил трижды в попытке добиться письменного ответа и три раза ему ответили "Извините, мы не ответим письменно, мы перегружены тысячами запросов по почте". Устно же дважды ответили, что не видят проблем для допуска через границу в Италии, но могут быть проблемы с регистрацией на рейс в Москве (третья сотрудница проявила вредность и сказала, что "половина России резко собралась выходить замуж за итальянцев" и типа это не основание для въезда). Получив такие ответы от пограничников Фьюмичино, я поехала в Москве в Шереметьево к регистрации одного из рейсов на Рим и задала старшему смены регистрации вопросы, зарегистрируют ли меня с моим комплектом документов, показав то, что было на тот момент. Он сказал, что "теоретически да, у вас есть основания для вылета, но мы в любом случае сфотографируем Ваши документы и отправим в Рим для подтверждения, что Вас там пропустят". После этого я купила себе билет по тарифу, предполагающему 100% возврат денег. Потом, благодаря информации в чате, я увидела письмо  с разъяснениями о бинациональных неженатых парах, написанное 3 августа министром иностранных дел Италии Ди Майо. В воскресенье вечером, в районе 20 часов (это важно) я написала в Консульство Италии в России большое и строгое письмо, приложив всё, что у меня было из документов - публикацию, письма коммуны, письмо Ди Майо и пр. - и достаточно жёстко написала "на основании разъяснений министра иностранных дел Италии прошу подтвердить мое право на въезд в Италию". Ниже я по-итальянски написала более эмоциональное письмо, обращаясь лично к генеральному консулу Франческо Форте. Всё это отправила на все адреса Консульства, которые есть на сайте. Утром понедельника в 9.05 я получила ответ от Ufficio di visti с просьбой прислать первую страницу паспорта. Уже в обед я получила сопроводительное письмо от Консульства, где написано, что у меня есть urgenza assoluta для посадки на борт и въезда в Италию. В аэропорт с собой я взяла абсолютно все свои бумаги (распечатанные). На регистрации в Шереметьево первым делом показала сопроводительное письмо Консульства, его оказалось достаточно, мои документы не отправляли во Фьюмичино и меня зарегистрировали на рейс сразу же (задали глупые вопросы, есть ли у меня адрес жениха и знаю ли я его лично). Во Фьюмичино же пограничник рассматривал ВСЕ мои бумаги, одного сопроводительного письма ему оказалось мало. Задал вопросы о сроках действия публикации. Хорошо, что у меня с собой была вся переписка со всеми. Меня пропустили.

Извините, пожалуйста, может кто-то сталкивался с подобным. Хочу взять фамилию матери и, следственно, сменить все документы в России. Но боюсь, что остановят на границе и не пустят в Италию, так как в  виде на жительство стоит другая фамилия. Если у кого-то было похожее, достаточно ли просто справки о смене фамилии с апостилем и переводом на итальянский?

А illimitato?

Я этот пункт видела, вопрос, что этим common format residence permit является... У меня - то illimitato, а вот у детей не у всех.