PayPal опять же виртуальные деньги, онлайн с карты.
Наличку, как я уже ответила человеку, можно сделать только международным переводом в какой-либо из греческих банков в тот банк в России, в к-ром его карта открыта, на валютный счёт данной карты. В банке необходимо будет IBAN, SWIFT и сам номер счёта собственно предоставить, в общем реквизиты счёта.
Поскольку карта иностранного банка, не греческого, здесь деньги ни в одном банкомате никак на неё не положить. Собственно и ни в одной другой стране тоже это было бы невозможно. Или даже если бы карта была бы какого-либо немецкого, австрийского банка и т.п.