По поводу файла для
maps.me техподдержка сегодня написала ответ: "Мы планируем исправить эту проблему в одной из следующих версий. В качестве временного решения, файл с метками, которым надо поделиться с iOS устройства, может быть отправлен по почте не из приложения, а скопирован с помощью iTunes." Если будет время, обязательно сегодня выложу сюда файл для всех, кому он нужен.