И что не так? Все правильно.
Они часть общества, но каждый зрит чрез свою призму и искусство отражает его виденье.
Но каждый зрит в рамках своего воспитания. А воспитание диктует общество.
Имею в виду не отдельные аспекты, типа этот ребёнок приучен к чтению литературы, а этот нет. Имею в виду глобальные.
То, что принято всем обществом. Традиции, мораль.
То есть если я писатель и у нас не принято купаться вместе с батей на протяжении черт знает какого времени, я и не запишу это в положительном ключе. Потому что для меня это не приемлимо.